• Afirma que él viene de una familia campesina y es un orgullo

Redacción – Un costarricense que se hace llamar Miguel Cordero Benavides en redes sociales, le escribió una intensa carta a Tanisha Swaby, la hija de Epsy Campbell, tras polémica publicación en la que se refirió a Costa Rica como una «finca».

El usuario de Facebook publicó el escrito donde defiende la «finca» en donde vive, llamada Costa Rica. Incluso, Cordero afirma que Campbell demuestra cero amor por el país y apunta a diferentes razones.

«Esta «finca», en lugar de minimizar a su mamá por ser mujer y afrodescendiente, ha expuesto su orgullo por los afrodescendientes y el empoderamiento de las mujeres y la ha colocado en la cúpula política de Costa Rica», escribió.

LEA TAMBIÉN: Para la hija de Epsy Campbell, Costa Rica es una simple “finca”

Parte de los puntos que toca en la carta es que él es veterinario y viene de una familia campesina y ganadera, por lo que el término «finca» de forma despectiva, lo indigna, pues para él, trabajar en un terreno, es de orgullo.

La carta ha tenido miles de reacciones en menos de 24 horas y cientos de usuarios de la web también se han manifestado en contra de los criterios que emitió Swaby en su red social de Twitter.

Este medio de comunicación intentó comunicarse, en reiteradas ocasiones, con Campbell, para conocer su versión; sin embargo, no hubo respuesta al cierre de esta nota.

Lea la carta completa aquí:

CARTA A LA HIJA DE EPSY CAMPBELL:

Se que soy un usuario más de FB pero si es posible que alguien le haga llegar esta publicación a la hija de Epsy Campbell, le agradecería mucho.
«Aparentemente sus publicaciones refieriéndose de manera despectiva a Costa Rica como una «finca» y las insinuaciones (de forma hiperbólica probablemente) sobre pedir asilo a Donald Trump, son ciertas. Ni yo ni nadie, podemos censurar su derecho a emitir su opinión, si bien no es relevante para el curso del país, es un reflejo de la educación que le dieron su papá y su mamá, (hoy Vicepresidenta de la Républica de Costa Rica), por lo tanto es un reflejo de los valores que le han inculcado a usted y de los que ella tiene. Si por la víspera se saca el día, podríamos asumir que su mamá tiene CERO amor y respeto por este país, a pesar de que es la Vicepresidenta, porque usted lo irrespeta públicamente, y de la forma más cobarde, viviendo fuera de nuestras fronteras. Sin embargo, le voy a dar el voto de la duda a su mamá y voy a asumir, que usted a sus ya 29 años (Es decir, una huevona, no una puberta publicando sus debacles hormonales en redes sociales) es un caso perdido de rebeldía y que se le salió de control a sus papás, como a veces suele pasar. Me preocupa mucho que usted use el termino «finca» de manera despectiva. Soy veterinario, de familia tradicionalmente ganadera, con amigos campesinos, en fin, del gremio campesino, el sector primario de este país. Educado por sector público, con beca, orgullosamente tico y orgullosamente de «finca». Para nosotros poder trabajar la tierra, poder estar en una finca, no solo nos llena de felicidad, sino de orgullo, porque sabemos que no solo trabajamos para nosotros, sino para Costa Rica, para alimentarlo, para producir leche, carne, vegetales, frutas que come TODO EL PAÍS, eso incluye a su familia. Es decir, son fincas (adjetivo descalificador en su criterio) quienes alimentan a su familia, y que la han alimentado por años a usted también. Hace algunos años, la hija del expresidente de México Enrique Peña Nieto (una adolescente en ese entonces) hizo una publicación refiriéndose a la gente que criticaba a su padre como «Hijos de la prole», haciendo referencia a una población sin importacia, sin valor para el país, cuando es el proletariado quién mueve un país. En aquel momento la indignación que esto causó en México fue enorme, y para mí una sorpresa que en pleno Siglo XXI existiese tal nivel de clasismo asqueroso en América Latina (que tan iluso yo). Hoy me encuentro con esto, e inmediatamente se me viene a la cabeza aquella publicación de la hija de Enrique Peña Nieto, pero hoy de boca de la hija de la Vicepresidenta de la Républica, que no es una adolescente sino una joven de 29 años, mayor que yo y que en teoría debería estar aportando al país. Que decepción y que vergüenza para los ticos saber que la hija de la Vicepresidente tiene semejante nivel de arrogancia, clasismo y egocentrismo. Esta «finca» ha hecho a su mamá una de las mujeres más sobresalientes de la historia del Siglo XXI de nuestro país y América Latina, y probablemente una de las más sobresalientes de toda la historia de Costa Rica. Esta «finca», en lugar de minimizar a su mamá por ser mujer y afrodescendiente, ha expuesto su orgullo por los afrodescendientes y el empoderamiento de las mujeres y la ha colocado en la cúpula política de Costa Rica. No puedo entender como usted es tan mal agradecida con este país después de todo lo que le ha dado a su familia. Como se puede tener tan poco amor a la patria, y como usted ha sido tan mal educada por sus padres. Me da mucha lástima por doña Epsy Campbell, usted la deshonra. Sería buena idea que piense un poco, y se disculpe con quienes a ofendido, al sector primario de este país que lo mueve y lo hace grande. Quizás después de eso pueda ondear una bandera de Costa Rica con orgullo y rajar con nuestras playas y bellezas naturales con sus amigos gringos. (Si no lo quiere hacer tampoco hace falta, pero discúlpese)
Le deseo lo mejor a pesar de sus huevonadas,
Saludos
Un costarricense de la «finca».

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2391106334262642&id=100000898973405

26 COMENTARIOS

  1. Miguel cordero no se robe los mandados se otro
    Esa carta no la escribió ud como lo dice aprenda…la escribió el joven Andrey Paniagua Mha

  2. Es lamentable la degradación de la humanidad.. Ya no tiene q ver la preparación académica.. Toda la gente causa temeridad escucharlas despotricando.. Contra quien se le ocurra.. Y esta Tanisha.. Le están dando mucha importancia.. Ella quiere lo q esta pasando.. Fama.. Negativa.. ?

  3. ¡Excelente respuesta al comentario de una «huevona» que no pasó de la adolescencia.
    ¡Qué pena decir que una retrógrada de estas es tica! ¡Con gusto haría la petición de que le quiten la nacionalidad de ser esto posible!
    ¡Buena suerte con la solicitud de asilo! ¡Aquí no es ni necesaria, ni indispensable, ni bienvenida y sus comentarios, tweets y cualquier otro son basura!
    ¡Bien podríamos acusarla de traidora a la patria y de un comportamiento equivalente al racismo, tan repudiado por su mamá y su familia!
    Ojalá la única neurona de su cerebro, le haga entender la imbecilidad de sus comentarios y le alcance para disculparse. ¡»Finquera»!

    • Lo dijo Rony Cháves:
      A estas morenas hay que tenerles cuidado, son peligrosas.
      Esa tal tanisha ve a nuestra querida Costa Rica como una finca! Posiblemente. La ve con ojos comerciales. Eso , seguro pasa!. La querían poner en venta Epsy y ella desde la Cancillería.

  4. Qué lástima da leer unas manifestaciones como la emitida por la hija de la señora Campbell. Será que cree que es de la nobleza? Olvida sus raíces, las que presumo humildes? Pero ahora disfrutando con un pasaporte diplomático gracias al cargo que ostenta su madre con que el Presidente Alvarado la premió, no el pueblo que voto por Carlos Alvarado, reluce su ignorancia y falta de humildad. Pero pronto volverá a ser parte de esta finca, y seguirá siendo lo que siempre ha sido. No debemos olvidar estas ofensas, pues presumo ahorita estará pretendiendo ocupar un cargo político para estar pegada a la teta de la vaca-estado de esta finca.

  5. Este veterinario aprovecha como pretexto un chat de una hija atribulada por la situación la que está pasando su madre, para sacar deducciones extremas y antojadizas, posiblemente con trasfondo politiquero. No justifico los errores que pudo cometer y cometió doña Epsy, sea por mal asesoramiento o no, e independientemente de que lo hecho es lo mismo que han efectuado por decenios gobiernos y cancilleres anteriores. Pero agarrarse de una frase, que por lo demás la joven no inventó y que con frecuencia se utiliza para caricaturizar algo sobre nuestro país, para hacer tales descalificaciones, no es de recibo. Al calor del affaire, cualquier hijo/a puede decir eso y más en defensa de la figura materna o paterna. Además, he escuchado lenguaje proto o francamente racista en los ataques a la ex- canciller, así que la hija no se refiere a cualquier tipo de opiniones neutras. Ojalá todo esto sirva para que se enderecen las viejas malas prácticas y la ley de servicio exterior que parece tiene muchos defectos.

    • Su comentario es muy acertado. Creo que el error de doña Epsy fue criticar este tipo de nombramientos hechos por gobiernos anteriores y luego no reconocer ese error y corregirlo inmediatamente. Luego su hija en el furor de la defensa de su madre expresó palabras hirientes hacia todo el pueblo de Costa Rica. Esta reacción es entendible pero a su vez no supo entender el alcance que las mismas tendrían en redes sociales. Todavía por otro lado le queda pendiente a doña Epsy probar que su esposo efectivamente pagó sus gastos de viaje.

    • Me parece que usted no entendió la forma despectiva, que la hija de una funcionaría pública y no cualquier funcionaría, nada más y nada menos la Primer Bisepresidente, se refirió de la Nación y el pueblo al que pertenece, pueblo que supongo usted es parte. Eso en otros paises se considera traición. Y no es cierto que por el hecho que se le pidió a Epsy, quien en otrora hubiese crucificado a cualquiera por los nombramientos MAL realizados, era ignorante ya que esos actos son los que ella misma » combatió » en su momenti, cuando ella era opción, por lo que sí a usted no le molesta ese tipo de comentarios despectivo de Costa Rica o usted no es tico o algo está perdiendo con la destitución de Campbell, además se supone que la hija es estudiada y debe comprender que su madre es una figura pública y elegida por los habitantes de esta MARAVILLOSA Finca que más de uno se desea, y por lo cual está sujeta al escrutinio público.

  6. Excelente carta, totalmente de acuerdo en todo. Esa tal Rosy Campbell llegó a hacer lo mismo que todos los políticos. Y ahí va la hija…

  7. Gracias Miguel, me deja un bu n sabor de boca su comentario. no es la primera persona en llamar finca a CR, uno de los más queridos ex presidentes la llamo “mi finca personal”, y se lo creo, por todo lo q su familia logró sacarle al pais.

    En fin, el que no quiere vivir acá esta bien , que se vaya y no estorbe.

  8. Campbell: naciste bajo el sol de esta finca, el viento de la finca te arrulló y las montañas de esta finca te despertaron ilusiones. Mí finca querida, como te quiero, pues al fin y al cabo seguirás siendo nuestra patria y vivirás, mientras que quienes te escupen morirán y nunca más serán recordados

  9. Estoy muy de acuerdo con la carta se el señor a esa ignorante muchacha…lo que no comparto es que siga que Epay Campbell es una de las mujeres más importantea de Costa Rica.. jamás..cientos de miles de jefas de hogar campesinas las superan con creces.

  10. Soy una tica orgullosa de vivir en una tierra tan privilegiada como es costa Rica .y tambien nacida en una finca a mucho orgullo .de padres campesinos con el gran amor en el corazon por edta padria que llevo en el alma y me siento indignada al igual que este señor veterinario por el dedprecio que refleja a un pais que le a dado mucho en estos momentos el país pasa por un mal momento porque asta sin empleo estoy en estos momentos mas sin embargo le doy gracias a mi Dios por este gran país la tierra y la finca como dice esta señorita que con horgullo me vio nacer .bandera que cuando veo hondear mi corazon se llena de tanta emosion que no cabe en mi pecho de tanto horgullo .y ver que asi como estas cosas tambien an llegado personas ajenas a hacer de las suyas ensuciando tambien nuestra tierra con sangre y dolor que triste es ver a donde emos llegado señores .amemos un poquito mas este país y defendamoslo como debe ser…

  11. Negrita bella de la finca llamada Costa Rica… le voy a contar un cuento

    La Finca y «Tica» la vaca

    La finca era pequeña, muy pequeña, pero prometía como el cuerno de la abundancia: agua copiosa, bosques de exuberante belleza y como todo en ella, pastos de insólito verdor…se notaba la bendición del Creador por todos sus rincones. No había semilla que por llegar al suelo no germinara en prolija cosecha.
    Ahí nació “Tica”, hermosa ternerita que prometía.
    Bendecida por la providencia tenía garantizado el futuro propio y el de sus terneros paridos poco tiempo después.
    ¡Épocas de “vacas flacas” estaban lejos del horizonte!…mas vino la mala administración y el capataz olvidado de su responsabilidad: arrasó con los bosques y dejó secar ríos y pastos.
    “Tica” vivía con los ojos tristes como todas las vacas a las que les jalan las tetas todos los días y les echan el toro una vez al año…las várices la mataban.
    La vaquita consumió sus carnes y ya, ojerosa y deshidratada, temerosa oyó comentar al capataz: “Sigan ordeñándola, tal vez nos dé leche en polvo y cuando se muera la entierran cerca de aquellas pocas lechugas, todavía servirá de abono… hay que exprimirla hasta los güesos”

    Tanisha Swaby, mi Negrita bella… tú no naciste en esta finca pero te cagaste hasta en tu madre.

    Á. Huertas G.

  12. Señoras y señores
    Muy respetuosamente y sin querer herir a nadie, pienso q la hija de Empsy es el fiel reflejo de su madre. Cómo padre me avergonzaria tener hijas de este nivel. Son afensivas y si para eso querían el poder que tienen hoy día… mejor pasen y se sientan en caballeriza, donde se sentirían y verían mejor.
    Gracias señorita por dejarnos bien claro de dónde viene usted.
    Por último, le pregunto: qué sería o quién sería ud si este país no le hubiera dado los recursos a su mamá para llegar hasta donde ha llegado.

  13. Pues que viva mi FINCA cualquiera con 4 dedos de frente sabe lo que estamos y hemos pasado y aquí sea como sea salimos adelante no necesitamos que nos sigan sacando la leche el primero que se le ocurra

  14. Con todos los insultos racistas y barbaridades que han dicho contra madre , mas bien reacciono muy suave.El hecho e que su mama cometiera errores no da para esto .Luego a ella le han dicho cualquier cantidad de insultos raciales , que da verguenza .Que pensaran de los ticos . Urge que se penalice a las personas que infieran insultos y o ofensas racistas.Tambien a los medios que permiten que estos se publique.

  15. Se le cayeron las medallas a doña Epsy y la hija dio el golpe de gracia.
    Una muestra muy gráfica de la pérdida de valores y la soberbia que exudan algunos cuando están en posiciones de poder. Lamentable la verdad.

  16. Porque sera la vida tan injusta es lo que no puedo entender,sera que mi alcance en el pensar es corto o sera que en mi se agolpean miles de pensamiento,como puede ser que esta muchacha llame de una forma tan deshonesta y humillante ha la patria que la vio nacer,donde por primera ves miro ese sol tan reluciente el pais que le dio educacion que la lleno de rosas sin espinas,acaso el pais es culpalble de algo?no,la patria mas bien recive con sus brazos abiertos ha sus hijos

  17. A èsta pata pelada. que tuvo la suerte de andar en carreta y no llenarse las patas de boñiga , se le subiò la sangre azul y se olvida que en COSTA RICA todos somos descendientes de campesino en mayor o menor grado….si no quiere regresar a la finca….què salvada !! Pongamos a remojar servilletas para cortarnos las venas, por si no vuelve ……
    Muchas gracias por su atenciòn….
    Atte un chancho !!!

Comments are closed.